三月三日雨作遣悶十絕句 其一

宋代 • 楊萬里

行春莫放一日一，修禊仍逢三月三。
忍遣晴光作陰雨，更將急濺涴春衫。

譯文：

趁着春天出遊可不能錯過一天的好時光，恰逢三月三日修禊的日子。
真讓人忍不住埋怨，老天爺怎麼忍心把晴朗的天色變成了陰雨天氣，那密集飛濺的雨點，還弄髒了我春日裏的衣衫。