又和二絕句 其一

宋代 • 楊萬里

一冬寒不到深山，豈有春來更會寒。
幸自趁晴行腳好，卻嫌沙入破鞋間。

譯文：

這一整個冬天，寒冷都未曾降臨到這深山之中，既然冬天都不冷，哪有春天到來反而更寒冷的道理呢？

本來趁着這晴朗的天氣出門遊玩、四處走走是再好不過的事情了，可有些人卻偏偏抱怨沙子鑽進了自己破鞋子裏。