和蕭伯和春興

宋代 • 楊萬里

只道韶華不到儂，不妨軟日媚柔風。
愁心自對春無味，老面可能花似紅。
逢著詩狂兼酒聖，又忘人厄或天窮。
聖人枉索方兄價，我與賢人也一中。

譯文：

原本還以爲美好春光不會眷顧我，沒想到這溫暖的日子、柔和的春風如此令人沉醉。

滿心的憂愁讓我面對這大好春光也覺得興味索然，我這衰老的面容怎麼可能像花朵一樣嬌豔紅潤呢。

遇到那些詩興癲狂、飲酒超凡的朋友，我又忘記了人生所遭遇的困境和命運的坎坷。

人們徒勞地去追求金錢，而我和美酒倒是頗爲投緣，也能喝上一杯。