和萧伯和春兴

宋代 • 杨万里

只道韶华不到侬，不妨软日媚柔风。
愁心自对春无味，老面可能花似红。
逢著诗狂兼酒圣，又忘人厄或天穷。
圣人枉索方兄价，我与贤人也一中。

译文：

原本还以为美好春光不会眷顾我，没想到这温暖的日子、柔和的春风如此令人沉醉。

满心的忧愁让我面对这大好春光也觉得兴味索然，我这衰老的面容怎么可能像花朵一样娇艳红润呢。

遇到那些诗兴癫狂、饮酒超凡的朋友，我又忘记了人生所遭遇的困境和命运的坎坷。

人们徒劳地去追求金钱，而我和美酒倒是颇为投缘，也能喝上一杯。