和子上弟春雹

宋代 • 楊萬里

雹子何孤竹屋聲，只於花事較無情。
青春已在殘紅裏，更著渠儂何似生。

譯文：

聽啊，那冰雹砸落在竹屋上的聲音是多麼孤單悽清。這雹子啊，對這繁花之事簡直毫無憐惜之情。

美好的春光其實已經隨着那凋零殘落的花瓣漸漸消逝了。可這冰雹還不停地落下，這景象實在讓人難以忍受，真不知道這殘春要怎麼捱過去啊。