和文遠叔行春

宋代 • 楊萬里

行腳宜晴翠，看雲恐夕黃。
何村不花柳，此社要柴桑。
一笑當誰領，同來得許忙。
老懷翻作惡，不剩半分狂。

譯文：

出行漫步正適合欣賞那晴朗天氣裏翠綠的景緻，抬頭看雲又擔心天色漸晚，雲染上黃昏的昏黃。

哪個村莊沒有鮮花與綠柳裝點呢，而這春社的活動就該像陶淵明所在的柴桑那般有悠然意趣。

我這會心的一笑該與誰一同領會呢，一同出遊的人卻都如此忙碌。

我這年老的心懷反而變得煩悶不舒暢，再也沒有半分往昔的疏狂之氣了。