梅花已自不是花，冰魂謫墮玉皇家。 不餐煙火更餐蠟，化作黃姑瞞造物。 後山未覺坡先知，東坡勾引後山詩。 金花勸飲金荷葉，兩公醉吟許孤絕。 人間姚魏漫如山，令人眼暗只欲眠。 此花寒香來又去，惱損詩人難覓句。 月兼花影恰三人，欠個文同作墨君。 吾詩無復古清越，萬水千山一瓶鉢。
次東坡先生蠟梅韻
梅花啊，它已經不能簡單地用普通花朵來定義，它彷彿是那有着冰清玉潔魂魄的仙子，被貶謫到這人間。
它不似尋常花朵沾染凡間煙火，反而像是以蠟爲食，幻化成黃衣仙姑，彷彿要瞞過那造物者的安排。
陳師道（後山）沒能先察覺到蠟梅的奇妙，倒是蘇軾（東坡）先有感悟，還引得陳師道也詩興大發。
蠟梅就如同金色的花朵勸人飲酒，那花形宛如金荷葉一般，兩位先生醉意中吟詩，那境界真是孤高清絕。
人間牡丹（姚魏指代牡丹）漫山遍野，可看久了只讓人眼睛發花，昏昏欲睡。
這蠟梅帶着清冷的香氣，時來時去，可真讓詩人們煩惱，絞盡腦汁也難尋絕妙詩句來描繪它。
月光灑下，花影綽約，正好如同三人相伴，可惜少了文同這樣能畫出竹子神韻的人來添上墨竹。
我的詩再也沒有古時那種清越的韻味了，就像那帶着一瓶一鉢，在萬水千山間漂泊一樣，平淡無奇。
