次主簿叔雪韻

宋代 • 楊萬里

向來一雪亦草草，天知詩人眼未飽。
相傳南風爲雪骨，此言未試吾不曉。
昨日忽驚冬作春，暖氣吹人軟欲倒。
惟餘桃李未著花，便恐蟄蟲偷出窖。
南風未了卻北風，一夜吹翻青玉昊。
今晨冷傍筆管生，似妬吟邊事幽討。
司寒作意欲再雪，凍雀求哀不容禱。
令人還憶柳柳州，解道千山絕飛鳥。
誰教愛雪卻嫌寒，歡喜十分九煩惱。
詩人凍死不足憐，凍死猶應談雪好。
寄聲滕六何似休，浄盡將云爲儂掃。

譯文：

以往下的雪都很是敷衍，老天爺大概知道詩人還沒看夠雪景呢。
有人傳說南風是雪的骨架，這話沒驗證過我也不清楚。
昨天忽然感覺冬天像春天一樣，暖烘烘的空氣吹得人都快站不穩了。
只有桃李還沒開花，不然都怕蟄伏的蟲子偷偷從地洞裏鑽出來。
南風還沒停，北風就來了，一夜之間吹翻了如青玉般澄澈的天空。
今天早晨，寒意似乎都從筆管邊冒出來，好像是嫉妒我在詩裏探尋清幽的意境。
掌管寒冷的神似乎還想再下一場雪，凍僵的鳥兒哀求也不被允許。
這情景讓人不禁想起柳宗元，他能寫出“千山鳥飛絕”這樣的詩句。
誰讓人們喜愛雪景卻又嫌棄寒冷呢，十分歡喜裏倒有九分煩惱。
詩人就算被凍死也不值得可憐，因爲就算凍死了大概還會說雪的好話。
我傳話給雪神滕六，能不能算了吧，把雲都給我掃乾淨。