次出門韻

宋代 • 楊萬里

有酒何須富，無車卻好行。
眼中長得句，身外豈關情。
遠嶺寒逾瘦，幹楓落更聲。
好懷非自閟，且道向誰傾。

譯文：

有美酒相伴，又何必追求富貴呢？沒有車馬的束縛，反倒能自在地出行。
我眼中的景緻都能化作美妙的詩句，而身外的功名利祿又怎能牽動我的情思。
遠處的山嶺在寒冷中顯得愈發瘦削，乾枯的楓葉飄落時發出清脆的聲響。
我心中美好的情懷並非是自己故意藏着，只是不知道該向誰傾訴這份情感啊。