次主簿昌英叔鑷白韻

宋代 • 楊萬里

滴盡思親淚，猶殘影吊形。
眼花渾作黑，頷底更能青。
少也投三賦，今焉忽一星。
此生成底事，有腳不曾停。

譯文：

我思念親人的淚水都流乾了，卻依然只能形影相弔，孤獨淒涼。

我的眼睛已經昏花，看東西一片模糊，幾乎全是黑暗；下巴上的鬍鬚，原本青色如今也已花白。

年少的時候，我也曾滿懷壯志地去投獻自己所作的三篇辭賦，渴望能有所作爲；可如今呢，時光匆匆，自己卻如那夜空中忽明忽暗、孤獨閃爍的一顆星，微不足道又形單影隻。

這一生啊，到底做成了什麼事呢？我這雙腳就像停不下來似的，一直忙碌奔波，卻好像沒什麼實實在在的成果。