黃太守元授輓詞二首 其一

宋代 • 楊萬里

五馬新通貴，千牛舊不全。
豈渠才作祟，從古命懸天。
半世風波里，清名玉雪邊。
諸郎俱偉器，樞屬更人先。

譯文：

黃太守剛剛升任高官，可早年他就已經有過人生的不幸。難道是他的才能招來災禍嗎？從古至今，人的命運都彷彿被上天掌控着。
他半生都在仕途的風波中起伏掙扎，但他的清譽卻如同美玉白雪般高潔。他的幾個兒子都是可堪大用的人才，其中在樞密院任職的那位更是出類拔萃、領先衆人。