题吉水余端蒙明府县门飞凫阁

宋代 • 杨万里

尘外尘中尽静喧，阁前阁后且山川。
秋生疎雨微云处，月仄青原白鹭边。
眼冷庾楼聊复此，人如叶令更差贤。
从公欲往其如嬾，著句无佳莫浪传。

译文：

在这尘世之外和尘世之中，宁静与喧嚣都有其独特的韵味，飞凫阁的前面和后面环绕着秀丽的山川。

秋天的气息在稀疏的雨丝和淡淡的微云里弥漫开来，月亮斜挂在青原山和白鹭洲的旁边。

我冷冷地看着庾楼，不过如此罢了，而您就像传说中能让双凫化为鞋子的叶县令一样，更加贤能出众。

我本想追随您一同游历，可无奈自己实在太懒了。我写的诗句也没有什么精彩之处，可千万别随便传播呀。