旱後喜雨四首 其三

宋代 • 楊萬里

竟夏興雲只苦風，入秋今雨稍宜農。
怪來霹靂轟枯樹，知向前山起臥龍。

譯文：

整個夏天啊，天空雖然湧起了雲朵，可惱人的是總有大風搗亂，雲朵難以聚集成雨。如今進入秋天，這場雨來得正合適，對農事很有好處。
怪不得剛纔會有霹靂炸響，把那枯樹都給轟了，我這才明白，原來是前方的山巒之間有蛟龍騰空而起，帶來了這場期盼已久的雨啊。