旱後郴寇又作

宋代 • 楊萬里

自憐秋蝶生不早，只與夜蛩聲共悲。
眼邊未覺天地寬，身後更用文章爲。
去秋今夏旱相繼，淮江未浄郴江沸。
餓夫相語死不愁，今年官免和糴不。

譯文：

我不禁憐惜那秋天的蝴蝶，它生得不夠早，不能享受更美好的時光，只能和夜晚鳴叫的蟋蟀一同發出悲聲。

我眼前還沒感覺到天地有多寬廣，人都將死去，身後再留下文章又有什麼用呢。

去年秋天到今年夏天，旱災接連不斷，淮江一帶的戰亂還未平息，郴江地區又動盪起來。

飢餓的人們相互交談，說死都不發愁了，只是不知道今年官府會不會免除強行徵購糧食的政策啊。