和昌英主簿叔久雨

宋代 • 楊萬里

積雨今晨也解休，殷勤日腳傍花流。
半明衣桁烘梅潤，全爲農家放麥秋。
更著好風墮清句，不知何地頓閒愁。
新晴佳處無人會，隔柳一聲黃栗留。

譯文：

多日的連綿陰雨到今天早晨總算停歇了，那溫暖又殷勤的陽光，如同水流一般，在花叢間緩緩流淌。

晾衣杆在半明半暗的光線中，正烘着因梅雨而潮溼的衣物。這場雨適時停歇，完全是上天爲農家的麥子成熟收割創造了好時機啊。

此時再加上一陣宜人的清風，彷彿能吹落出清新美妙的詩句。真讓人不知道憂愁該往何處安放。

雨後初晴這般美好的景緻，卻似乎沒人能真正領會其中的妙處。唯有隔着柳樹，傳來一聲黃栗留鳥的啼鳴。