彦通叔祖约游云水寺二首 其二

宋代 • 杨万里

竹深草长绿冥冥，有路如无又断行。
风亦恐吾愁寺远，殷勤隔雨送钟声。

译文：

竹林幽深，杂草疯长，满眼都是浓郁深沉的绿色，仿佛置身于一片绿色的迷雾之中。那隐约可见的小路，时有时无，走着走着竟然就没了踪迹，让人无法继续前行。

风儿似乎也担心我会因为寺院路途遥远而发愁，十分殷勤地隔着那迷蒙的雨幕，把寺院里的钟声送到我的耳边。