薄晚絕句二首 其二

宋代 • 楊萬里

暫出嫌喧可得除，漫遊久廢未全無。
路逢鹽裹知城近，店有雞聲覺日晡。

譯文：

傍晚時分，我暫時出門走走，想着或許能借此擺脫那令人厭煩的喧鬧。長久以來我都沒怎麼隨心漫遊了，但這習慣也還沒有完全丟掉。

走着走着，路上遇到有人揹着鹽包，我便知道離城鎮已經不遠了。路過一家店鋪，聽到裏面傳來雞叫聲，我便意識到時間已經到了傍晚時分。