薄晚绝句二首 其二

宋代 • 杨万里

暂出嫌喧可得除，漫游久废未全无。
路逢盐裹知城近，店有鸡声觉日晡。

译文：

傍晚时分，我暂时出门走走，想着或许能借此摆脱那令人厌烦的喧闹。长久以来我都没怎么随心漫游了，但这习惯也还没有完全丢掉。

走着走着，路上遇到有人背着盐包，我便知道离城镇已经不远了。路过一家店铺，听到里面传来鸡叫声，我便意识到时间已经到了傍晚时分。