春晚往永和

宋代 • 楊萬里

春事已如許，山居殊未知。
綠光風度麥，白碎日翻池。
景好懷翻惡，人嬉我獨悲。
郊行聊著眼，興到漫成詩。

譯文：

春天的景象已經到了這般地步，我住在山裏竟然還全然不知。
微風輕拂着麥田，泛起一片綠色的波浪；陽光灑在池塘上，波光粼粼，好似白色的碎片在翻動。
景色如此美好，可我的心情卻愈發糟糕；別人都在歡快嬉戲，唯有我獨自哀傷。
我到郊外漫步，姑且留意欣賞風景，興致來了便隨意寫成了這首詩。