和萧伯振见赠
愁里真成日似年，嬾边觅句此何缘。
雨荒山谷江西社，苔卧曹瞒台底甎。
顿有珠玑开病眼，旋生羽翼欲俱仙。
车斜韵险难为继，聊复酬公莫浪传。
译文：
在忧愁之中，真感觉每一天都像一年那样漫长，我本就慵懒，哪有什么机缘去寻觅诗句呢。
那雨中荒芜的山谷，仿佛是当年江西诗社的寂寥景象；那布满青苔静静躺着的，是曹操高台底下的砖块，透着岁月的沧桑。
你送来的诗就像珍珠美玉一般，瞬间让我这生病的双眼为之一亮；读着你的诗，我顿时感觉自己生出了羽翼，想要和你一同遨游仙境。
你的诗韵脚生僻、格律奇险，我实在难以接续和诗，我姑且写这首诗来回应你，可别随便把它传出去呀。