和昌英主簿叔送花

宋代 • 楊萬里

去歲歸時正牡丹，親庭上壽撚花看。
共知春好毋虛擲，更復杯深肯剩殘。
誰料今茲千萬感，強從叔也兩相寬。
風顛雨急關儂事，時序撩人只暗歎。

譯文：

去年我回家的時候正好趕上牡丹盛開，我拿着牡丹花爲父母祝壽，一家人開心地觀賞。大家都知道春光美好不能虛度，於是開懷暢飲，酒杯總是斟得滿滿的，沒有人願意剩下酒。

誰能料到如今會生出萬千感慨呢，我只能勉強和叔父互相寬慰。狂風大作、急雨傾盆，這好像和我有着千絲萬縷的關聯，時節更替撩撥着我的心緒，我只能暗自嘆息。