寄题郭汉卿琴堂

宋代 • 杨万里

著眼飞鸿外，欹巾韵磬边。
半忘今古操，岂校有无弦。
自适何须妙，能听也则贤。
如何划然里，犹露祖生鞭。

译文：

你目光看向飞鸿之外，心怀高远，歪戴着头巾，在悠扬的磬声旁尽显风雅韵致。

你弹琴时仿佛半忘了古今那些经典的琴曲，哪里还会去计较琴是否有弦呢。

自我闲适又何必要琴艺精妙，能懂得欣赏琴音也算得上是贤能之人了。

可为何在那琴声戛然而止的时候，还是流露出了像祖逖那样积极进取、不甘人后的志向呢。