挽封州太守趙次公二首 其二

宋代 • 楊萬里

雁峯三徑古，融水貳車新。
自此相從後，還成永別晨。
只今耆舊傳，誰是老成人。
剩欲書遺德，心悲語不真。

譯文：

雁峯那古老的山間小路，還留着往昔的痕跡，而您到融水任職副職，本是踏上新的征程。

自從與您相識相伴之後，誰能料到，這竟很快就到了與您永別的清晨。

如今那些年高望重之人的故事仍在流傳，可像您這樣忠厚有德、堪爲楷模的人，還能有誰呢？

我特別想寫下您遺留下來的美好品德，可心中滿是悲痛，寫出來的話語都好像難以真切地表達對您的敬意與懷念啊。