挽封州太守趙次公二首 其一

宋代 • 楊萬里

國爾懷孤憤，麟兮嗣古風。
謂宜空冀北，何意召河東。
榕葉烝山祲，梨花慘殯宮。
傳家今有子，身後未應窮。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，下面是將其翻譯成比較通俗易懂的現代漢語：

您一心爲國卻懷着深沉的悲憤，就如同麒麟一樣繼承着古代賢人的風骨。大家都覺得您這樣的賢才應該能讓冀北人才爲之一空，大展宏圖，誰能料到您卻被召回了河東。

榕樹葉在山間瀰漫，彷彿是那不祥的霧氣一般，潔白的梨花也似乎爲您的靈堂增添了幾分悽慘哀傷。您如今有優秀的子嗣傳承家業，即便您離開了人世，家族也不應該會走向衰敗。