送盧山人二首 其一

宋代 • 楊萬里

行盡千山又萬山，山真何好子能然。
青烏縱妙儂曾問，著眼煙雲也自賢。

譯文：

你已經走過了一座又一座的山巒，這山到底有什麼好的，能讓你如此癡迷留戀。

我就像曾經向青烏術高手請教風水的人一樣，也曾探究這其中的奧妙。其實啊，只要用心去欣賞那山間的煙雲景色，自然也能發現其中的美好，領略到山水的賢美意趣。