雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社 其一

宋代 • 杨万里

夜映非真晓，山明不觉遥。
尽寒无奈爽，且落未须销。
体怯心仍爱，颜衰酒强潮。
毛锥自堪战，寸铁亦何消。

译文：

夜晚雪光映照，其实并非天亮，远处山峦被雪照亮，让人感觉近在眼前，仿佛距离也不显得那么遥远了。

这雪带来彻骨的寒冷，但却又有着一种清爽之意，寒冷也拿这清爽没办法；雪花还在纷纷飘落，暂时也不用去担心它会消融。

我身体已经有些孱弱，但内心依然喜爱这雪景；容颜已经衰老，还是勉强让自己的酒量提一提，以酒助兴。

手中的毛笔自然能够在这诗词创作的战场上尽情战斗，就像手持寸铁也能在战场上有所作为，不需要什么典故来助力。