和周仲覺三首 其二

宋代 • 楊萬里

月淡猶明樹，霜嚴不剩雲。
天寒一雁叫，夜半幾人聞。
詩只令吾瘦，清聊與子分。
頻來仍恨少，此去更離羣。

譯文：

月亮的光輝淡淡的，但依然能照亮樹木；寒霜濃重，天空中連一絲雲彩都沒有了。

在這寒冷的天氣裏，一隻大雁發出鳴叫，在半夜時分，又有幾個人能聽到呢？

寫詩啊，只讓我變得消瘦；這份清冷孤寂，且與你一同分享。

你頻繁來看我我還嫌次數少，這一離去之後，咱們就更要各自離散，難再相聚了。