绝句

宋代 • 杨万里

枫老颜方少，山晴气反昏。
旧贫今更甚，已冷幸犹暄。

译文：

枫叶到了老的时候，颜色才刚刚变得艳丽起来，就好像人到老年才焕发出青春的光彩。本来晴朗的天气里，山间的气息反而显得有些昏暗迷蒙。
过去生活贫困，如今这日子是越发艰难了。不过庆幸的是，虽然天气已经转冷，但偶尔还能感受到一丝温暖。