理蔬

宋代 • 杨万里

小摘吾犹惜，频来迳自成。
青虫捕仍有，蠹叶病还生。
贫里犹存灶，霜余正可羹。
窥园未妨学，抱瓮更须营。

译文：

我连摘取少量蔬菜都觉得可惜，因为频繁地在菜地里走动，渐渐地就踏出了一条小路。
菜地里的青虫即使捕捉了还是会不断出现，那些被害虫侵蚀的叶子，病斑也还是不停地长出来。
虽然日子贫困，但家里好歹还有炉灶可以做饭。经过霜打的蔬菜，正好可以用来煮成美味的羹汤。
我在打理菜园的时候，也不妨碍我读书学习。而且还得继续用心经营这片菜园，就像抱着瓮浇灌园子那样勤勤恳恳。