同嶽大用甫撫幹雪後遊西湖早飯顯明寺步至四聖觀訪林和靖故居觀鶴聽琴得四絕句時去除夕二日 其三

宋代 • 楊萬里

冰壺底裏步金沙，真到林逋處士家。
未辦寒泉薦秋菊，且將瘦句了梅花。

譯文：

我在如同冰壺般澄澈的西湖邊，腳踏着如金沙般的雪地前行，真真切切地來到了林逋這位處士的家中。
我還沒來得及準備寒泉和秋菊來祭祀林逋先生，那就暫且用我這並不精彩的詩句來表達我對梅花的喜愛，也算是一種紀念吧。