同嶽大用甫撫幹雪後遊西湖早飯顯明寺步至四聖觀訪林和靖故居觀鶴聽琴得四絕句時去除夕二日 其二

宋代 • 楊萬里

紫陌微幹未放塵，青鞋不惜涴泥痕。
春風已入寒蒲節，殘雪猶依古柳根。

譯文：

城市中的道路微微幹了些，還沒有揚起灰塵。我可顧不上愛惜我這雙青鞋，任由它被泥弄髒留下痕跡。溫暖的春風已經吹進了耐寒的蒲草的莖節，可那殘留的積雪還依戀在古老柳樹的根部不願離去呢。