同岳大用甫抚干雪后游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其一

宋代 • 杨万里

湖暖开冰已借春，山晴留雪要娱人。
昨游未当清奇在，踏冻重来眼却新。

译文：

西湖水面已经渐渐变暖，冰层开始融化，仿佛提前借来了春天的气息。山上天气晴朗，还留存着积雪，似乎是特意留下来逗人开心。昨天来游玩的时候，还没完全领略到这里清幽奇绝的景致。今天踏着冻雪再次前来，眼前所见竟焕然一新。