引見前一夕寓宿徐元達小樓元達招符君俞胡季永小集走筆和君俞韻

宋代 • 楊萬里

主賓呼酒卷滄溟，我亦何人與德星。
高閣連雲壓潮白，前山倒影入杯青。
細哦秀句清無底，匹似疎梅寒更馨。
不惜坐間作頹玉，只愁宮漏又須聽。

譯文：

主人和賓客招呼着端來美酒，這酒彷彿能將那滄溟大海都裝下。可我又是何人，竟能與這般德高望重的賢士相聚在一起。

高高的樓閣彷彿與雲彩相連，氣勢雄偉，把那潮頭都映襯得更白了。前面山巒的倒影映入酒杯之中，呈現出一片青色。

大家細細吟誦着優美的詩句，那清新的韻味簡直沒有盡頭，就好像稀疏的梅花，在寒冷中更散發着陣陣馨香。

我毫不吝惜在這宴會上喝得酩酊大醉，就像玉山崩塌一樣。只是發愁那宮中報時的漏聲又要響起，意味着相聚的時光又要結束了。