和符君俞卜鄰

宋代 • 楊萬里

朱崖柳色慾春風，庾嶺梅花尚雪容。
念子南歸騎瘦馬，只今誰解好真龍。
吾鄉端是山水窟，何日來同丘壑胸。
白鷺青原不妨揀，誅茅結屋看何從。

譯文：

在朱崖那邊，柳樹已隱隱透露出即將迎接春風的姿態，似乎在舒展着枝條，準備迎接春天的到來；而庾嶺上的梅花，此時還帶着雪的潔白，在殘雪中綻放。

我想着你騎着瘦馬往南方歸去，如今這世上，又有誰能真正像葉公那樣喜好“真龍”（這裏“真龍”有賢才等象徵意義，意思是有誰能真正賞識人才）呢。

我的家鄉那可是山清水秀、風景如畫的好地方啊，不知道你什麼時候能來，和我一起懷揣着對山水丘壑的喜愛之情，一同沉醉在這自然美景之中。

白鷺洲和青原山這兩處好地方你都可以挑選，你可以砍些茅草，搭建一座小屋，好好考慮一下選在哪處吧。