和汤叔度雪

宋代 • 杨万里

道得闲来尽未闲，颇缘幽事搅心间。
卧听雪作披衣起，不待天明带月看。
更觉梅枝殊摘索，只惊蓬鬓却羁单。
飞花岂解知人意，风里时时戏作团。

译文：

虽说嘴上说着自己有空很悠闲，但实际上根本没闲着，心里还一直被那些清幽的事儿搅扰着。
我正躺着听着外面下雪的声音，忍不住披衣起身，也不等天亮，趁着月色就出门去看雪。
再看那梅树枝条，在雪中显得格外萧疏，只让我惊讶于自己蓬乱的头发，还有孤身漂泊的状态。
那纷飞的雪花哪里懂得人的心意呀，在风里时不时地聚成一团，好像在嬉戏玩耍。