和趙彥德旅懷是夕渠誦詩鼓琴

宋代 • 楊萬里

客間眼暗可逢人，公子詩琴卻有神。
頻掉烏紗知得句，快揮綠綺更留塵。
飄零不問今何夕，邂逅相歡意便親。
作許生涯渾不惡，只愁我輩轉須貧。

譯文：

在客居他鄉的日子裏，我眼神黯淡，覺得遇到的人也不過如此。可這位公子，吟詩撫琴卻盡顯神韻。

只見他頻頻晃動頭上的烏紗帽，我就知道他靈感突發，有絕妙詩句在心中誕生。他快速地撥動綠綺琴，那美妙的琴音彷彿留住了世間的塵埃。

我已不再去追問如今是何年何夕、飄零到了怎樣的境地，能偶然與公子相遇並歡快暢談，情誼一下子就變得親近起來。

能有如此吟詩鼓琴的生活，其實也不算太差。只是我發愁我們這樣醉心於詩意生活的人，只怕會越來越貧困啊。