和赵彦德旅怀是夕渠诵诗鼓琴

宋代 • 杨万里

客间眼暗可逢人，公子诗琴却有神。
频掉乌纱知得句，快挥绿绮更留尘。
飘零不问今何夕，邂逅相欢意便亲。
作许生涯浑不恶，只愁我辈转须贫。

译文：

在客居他乡的日子里，我眼神黯淡，觉得遇到的人也不过如此。可这位公子，吟诗抚琴却尽显神韵。

只见他频频晃动头上的乌纱帽，我就知道他灵感突发，有绝妙诗句在心中诞生。他快速地拨动绿绮琴，那美妙的琴音仿佛留住了世间的尘埃。

我已不再去追问如今是何年何夕、飘零到了怎样的境地，能偶然与公子相遇并欢快畅谈，情谊一下子就变得亲近起来。

能有如此吟诗鼓琴的生活，其实也不算太差。只是我发愁我们这样醉心于诗意生活的人，只怕会越来越贫困啊。