謝趙茂甫惠浙曹中筆蜀越薄牋二首 其二

宋代 • 楊萬里

百楮先生十兔尖，心知奇絕敢言貪。
詩無好語書仍俗，喜氣多多抵得慚。

譯文：

你送了我用百張皮紙製作筆管、十支兔毫做筆頭的好筆，我心裏明白這是極其珍貴的東西，卻也不敢說自己太貪心收下了。
我自己寫詩寫不出美妙的語句，書法也很俗氣，不過收到你如此好的禮物，滿心的喜悅倒也能稍稍抵消我心中的那份慚愧了。