宿度息

宋代 • 楊萬里

薄雲翳佳月，風爲作金篦。
我行以事役，雲行亦忙爲。
如何今夕寒，只與客子期。
忘情豈我輩，能禁秋興悲。
短檠不解事，喚我哦新詩。

譯文：

這首詩應該是《宿度息》。以下是翻譯成現代漢語的內容：

薄薄的雲朵遮蔽了那美好的月亮，風兒就像是精巧的金篦子，把雲朵慢慢撥開。
我因爲事務的驅使而奔波前行，雲朵似乎也在匆匆忙忙地飄動着。
爲什麼今晚這般寒冷，彷彿只是專門爲我這個旅客而來。
忘卻世間情事哪裏是我們這些人能做到的，又怎能禁得住這秋意引發的悲傷。
那矮小的燈燭真不懂人心事，偏偏在這時喚我吟誦新的詩篇。