發楓平

宋代 • 楊萬里

谷暗迷窗曉，山鳴報雨來。
畦丁絕須喜，菜甲正新栽。
倦路愁何那，衝泥慣豈才。
吾詩未大好，也辱片雲催。

譯文：

山谷昏暗，清晨的光線都被遮住，讓人難以分辨時間，好似窗戶也迷失在了這幽暗之中。山間傳來陣陣聲響，彷彿在告知人們雨就要來了。

菜地裏的農夫一定會特別歡喜，因爲剛剛種下的菜苗正需要雨水的滋潤。

我在旅途奔波早已疲憊，滿心的愁緒無法排遣。在泥濘的道路上行走我早已習慣，但這又哪裏算得上是一種本事呢。

我寫的詩還沒有達到很好的水平，可就連天上那片雲朵似乎都在催促我，讓我趕緊把詩寫出來。