宿楓平

宋代 • 楊萬里

休說江西西路行，東來骨瘦卻詩清。
恐緣桂玉疎雲子，敢對溪山喚麴生。

譯文：

別再提在江西西路這一路的行程啦，我從東邊過來，人雖然瘦了不少，可詩作卻更有清逸之氣了。

我擔心是因爲物價太貴，米都喫得少了（桂玉代表昂貴的物價，雲子指米飯），哪裏還敢對着這溪山美景呼喚美酒（麴生指代酒）來暢飲呢。