蔣蓮店有書柳子厚寄吳武陵琴詩三讀敬哦五言

宋代 • 楊萬里

秋晴得涼行，壁閱遇佳讀。
已咽猶餘滋，將燼忽剩馥。
語妙古未多，聽難今良獨。
追誦惜去眼，信步遑擬足。
驚心一鳥鳴，隔溪兩峯綠。

譯文：

在秋日晴朗的日子裏，我趁着涼爽外出漫步。在一家蔣蓮店中，我在牆壁上翻閱到了柳宗元寄給吳武陵的琴詩這樣的佳作。

我已經讀完了這首詩，但那詩中的韻味就彷彿美食嚥下後口中還留存着滋味，又好似香快要燃盡時仍飄散着濃郁的香氣。

這詩的語句精妙，就算在古代也是不多見的。如今人們很難再聽到這樣絕妙的詩作了。

我反覆吟誦着，可惜不能把這詩一直留在眼前。我信步走着，也顧不上腳步該邁向何方。

突然，一聲鳥鳴驚到了我，我這才抬眼望去，只見隔着小溪的兩座山峯一片蔥綠。