初寒

宋代 • 楊萬里

欲雨還晴又作陰，添衣已減卻重尋。
絕知不晚新寒到，更用先來破客心。

譯文：

天氣像是要下雨，卻又放晴了，轉眼間又佈滿了陰雲，讓人捉摸不透。我已經把添的衣服脫了下來，可這變幻的天氣又讓我重新把它找出來穿上。

我真切地感受到，這新一波的寒意毫不延遲地到來了。這突如其來的寒冷，更是先一步侵入了我這遊子的內心，讓我徒增幾分惆悵。