宿長林

宋代 • 楊萬里

霧月撩人白，風燈惱客青。
倦多資美睡，酒薄免遲醒。

譯文：

霧靄籠罩着月色，那潔白的月光彷彿在故意撩撥着我；狂風中，昏黃的燈火搖曳不定，惹得人心煩意亂。

我實在是太過疲倦了，這樣反而能美美地睡上一覺；幸好這酒度數不高，不然我還得擔心會晚些醒來，耽誤事情呢。