路逢故將軍李顯忠以符離之役私其府庫士怨而潰謫居長沙

宋代 • 楊萬里

貪將如中使，兵書不誤今。
只悲熊耳甲，誰怨褭蹄金。
賈傅奚同郡，朱遊獨折心。
書生何處說，詩罷自長吟。

譯文：

在路途上遇到了從前的將軍李顯忠，因爲符離之戰時他私自佔有府庫財物，士兵們心生怨恨而導致軍隊潰敗，如今被貶謫居住在長沙。

那些貪婪的將領就如同那些弄權的宦官一樣，兵書上講的道理到現在也沒錯啊。
只讓人悲哀的是像漢將劉盆子一樣帶着鎧甲投降的場景（這裏用熊耳甲的典故，喻兵敗投降），又有誰會去埋怨那如同馬蹄金一樣的財富被私吞呢。
賈誼和李顯忠同樣是被貶到長沙，可又有誰能像朱雲那樣敢於折檻直諫，去爲李顯忠的事情而仗義執言呢。
我一介書生又能到哪裏去訴說這些感慨呢，寫完這首詩後只能獨自長久地吟誦。