醉后题壁

宋代 • 杨万里

夜寒星斗挂屋椽，我辈把酒不问天。
语声未怕惊天上，只愁惊起白鸥眠。

译文：

在寒冷的夜晚，明亮的星星和闪烁的北斗就像挂在房屋的椽子上一样。我们这群人畅快地喝着酒，根本不去管老天爷如何如何。

我们大声交谈，完全不怕惊扰到天上的神仙，只是心里有点发愁，怕这喧闹的声音会惊醒了正在熟睡的白鸥。