赴调宿白沙渡族叔文远携酒追送走笔取别

宋代 • 杨万里

扁舟斜缆白沙虚，欲行未发小踟蹰。
吾家子云来得得，为携碧酒买白鱼。
谊风多年冷似铁，非公其谁主风月。
尊前醉倒定不嗔，同来多半个中人。

译文：

我乘坐的小船斜斜地系在白沙渡那空旷的岸边，正要出发却又有些迟疑，脚步徘徊不定。

我的族叔文远专程赶来，他大老远地匆匆而来，还带着碧绿香醇的美酒，并且买了新鲜的白鱼。

如今重情重义的风气多年来就像铁一样冰冷，若不是您这样的人，还有谁能主宰这风花雪月的美好情境呢。

在这酒杯前，即便我喝醉后倒在地上，您也一定不会责怪我，一同前来的人大多都是和您一样通情达理的人啊。