早發建安寺過大櫟虛

宋代 • 楊萬里

睡美那能動，朝涼強作行。
吾方犯星起，人已趁虛聲。
近路還如許，長途作麼生。
兩親今正老，三釜又須營。

譯文：

我睡得正香，哪是那麼容易就被叫醒起身的呀，只是清晨這涼爽的天氣，讓我勉強起牀出發。
當我還在披星戴月趕路的時候，就已經聽到人們趕去集市的嘈雜聲音了。
這近路走起來都這麼艱難，那遙遠的路途可該怎麼辦啊。
如今父母雙親都漸漸老去，我還得去努力謀求一份俸祿來供養他們。