又題寺後竹亭

宋代 • 楊萬里

行盡空房忽畫欄，竹光和月入亭寒。
壁間題字知誰句，醉把殘燈子細看。

譯文：

我在空蕩蕩的僧房之間一路穿行，走着走着，忽然眼前出現了精美的畫欄。此時，竹影的幽光與清冷的月色交織在一起，一同灑進了亭子，讓亭子也瀰漫着陣陣寒意。

我瞧見牆壁上題滿了字，可不知道這些詩句究竟是誰留下的。我帶着幾分醉意，拿着那快要燃盡的燈盞，仔仔細細地辨認着牆上的字句。