讀罪己詔時有符離之潰 其三

宋代 • 楊萬里

只道六朝窄，渠猶數百春。
國家祖宗澤，天地發生仁。
歷服端傳遠，君王但側身。
楚人要能懼，周命正惟新。

譯文：

原本只覺得六朝的基業狹小，可它們尚且延續了數百年的時光。

我們國家有着祖宗留下的恩澤庇佑，天地也蘊含着滋生萬物、養育生靈的仁愛。

這傳承的國運本就該源遠流長，君王啊，您只需心懷敬畏、自我反省。

就如同古時楚國若能因他國的強大而有所戒懼，周王朝的天命也正因此而更新煥發出新的氣象。